Română
Urunk bemutatása az egyik legrégebbi keresztény vallási ünnep, amelyet Krisztus születése után 40 nappal, február 2-án ünnepelnek.
A Megváltót Szűz Mária és József viszi a Templomba, hogy beteljesítse a Törvényt, amely előírja, hogy minden elsőszülött fiút a születést követő 40. napon fel kell ajánlani Istennek. A bemutatáskor a templomban jelen volt Simeon és Anna prófétanő is.
Az Úr bemutatása – történelmi adatok
Az Úr bemutatásának ünnepét Geláz pápa vezette be Rómában 494-ben. Így felváltotta az ókori február eleji pogány Lupercalia ünnepet, amikor égő fáklyákkal körmenetek zajlottak a város körül, Pán isten, becenevén Lupercus tiszteletére, azaz a farkasok ölője vagy a nyájak védelmezője a farkasok ellen.
Keleten ezt az ünnepet I. Iusztinosz császár uralkodásának utolsó előtti évében vezették be (526), általánosítása pedig a VI. században történt, 534-től kezdve, amikor Jusztinianusz császár megváltoztatta az ünneplés időpontját február 14-ről február 2-ra (december 25-től, a Megváltó születés napjától számítva 40 nap).
Urunk bemutatása – szokások és hagyományok
A népi hiedelem szerint február 2-át Medvenapnak nevezik. Két éves korukig medvezsírral kenték be a gyerekeket. Azt hitték, hogy így biztonságban lesznek a betegségektől, és olyan erősek lesznek, mint a medvék. Az elátkozott embereket ezen a napon medveszőr füstjével kezelték.
Azt is mondják, hogy ha ezen a napon süt a nap, a medve kijön a barlangjából, és az árnyékát látva megijed és visszavonul, így a tél további 6 héttel való meghosszabbodását jósolja, ha pedig felhős az ég, a medve nem lát árnyékot és kint marad, előrevetítve a hideg gyengülését és a tavasz közeledtét.
