Új feltételek Németország és Magyarország területére történő belépéshez

Articol disponibil în: Magyar Română

A Külügyminisztérium arról tájékoztat, hogy a német hatóságok a COVID-19 járvány kapcsán megváltoztatták a Németországi Szövetségi Köztársaság területére történő belépés feltételeit.

Így Románia kizárásával a „kockázati területek” kategóriájából, június 2-tól kezdődően, a Romániából légi úton utazó személyek beléphetnek Németország területére, amennyiben az alábbi dokumentumok egyikét mutatják be:

-a SARS-CoV-2 vírusfertőzés negatív vizsgálati eredményét igazoló dokumentum. A Robert Koch Intézet által megállapított kritériumok szerint elvégzett PCR-tesztek (amelynek régisége nem haladja meg a 72 órát) és az antigéntesztek (érvényessége legfeljebb 48 óra). Ezt az igazolást papíron vagy elektronikus formában lehet bemutatni, német, angol, francia, olasz vagy spanyol nyelv valamelyikén;

-a COVID-19 elleni teljes oltási ütemterv teljesítését igazoló dokumentum. Az oltás igazolása csak akkor használható fel, ha legalább 14 nap telt el az EU által jóváhagyott oltóanyagok emlékeztető vagy egyadagos (egyszeri dózisú oltások esetén) beadása óta;

-a SARS-CoV-2 vírusfertőzést igazoló dokumentum. A korábbi SARS-CoV-2 vírusfertőzés és implicit módon a gyógyulás bizonyítéka laboratóriumi teszten alapul, amelyet legalább 28 nappal korábban, de legfeljebb 6 hónapja végeztek. A korábbi SARS-CoV-2 vírusfertőzés bizonyítékainak összesített bemutatása, ideértve az EU által jóváhagyott vakcina legalább egy adagjával történő oltást is, megengedett.

A német hatóságok által nyilvánosan közölt információk szerint a Németországi Szövetségi Köztársaságba Romániából történő közúti beutazáshoz nem szükséges bemutatni a fent említett dokumentumokat.

A Külügyminisztérium azt ajánlja a román állampolgároknak, hogy tájékozódjanak a célország által az utolsó pillanatban közölt változásokról vagy egy landban érvényes specifikus követelményekről, a következő weboldalon: https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus / corona -bundeslaender-1745198 .

A Külügyminisztérium emlékeztet arra, hogy a román állampolgárok konzuli segítséget kérhetnek a berlini román nagykövetség telefonszámain: + 49 30 21239555, + 49 30 21239514 és + 49 30 21239516; Románia bonni főkonzulátusának telefonszámain: +49 228 6838135 ; +49 2286838211; + 49 228 6838244; + 49 228 6838254; Románia müncheni főkonzulátusán: +49 89 553307; +49 89 98106143; Románia stuttgarti főkonzulátusán +49 711 664 86 11, +49 711 664 86 12, +49 711 664 86 13, +49 711 664 86 14 és +49 711 664 86 15. A hívások átirányításra kerülnek a Külföldön tartózkodó Román Állampolgárok Kapcsolattartó és Támogató Központjához (CCSCRS), amelyet a hívásközpont üzemeltetői állandó jelleggel átvesznek.

Emellett a rendkívüli helyzettel szembesülő román állampolgároknak rendelkezésére áll a berlini román diplomáciai képviselet segélyhívószáma + 49 160 157 9938, a bonni román konzuli képviselet +49 173 5757 585, a román konzuli hivatal Münchenben +49 160 208 7789 és a román stuttgarti konzuli iroda +49 171 681 3450.

A Külügyminisztérium javasolja a következő weboldalak felkeresését is: https://www.mae.ro/node/51913 , http://berlin.mae.ro/  és http://www.mae.ro/ .

A Külügyminisztérium közli továbbá, hogy a magyar hatóságok a COVID-19 járvánnyal összefüggésben felülvizsgálták a Magyarországra történő belépés feltételeit.

Így jelenleg azok a román állampolgárok, akik a romániai illetékes hatóságok által kiállított, a COVID-19 elleni oltási tanúsítvánnyal igazolják a teljes oltási ütemtervet, a két adagot (két dózisban beadott vakcina esetén) vagy az egy adagot (az egyszeri dózisú vakcina esetében) vagy PCR vagy antigén tesztet, amelynek eredménye negatív a SARS-CoV-2 vírusfertőzés szempontjából, mentesülnek a karanténintézkedés alól. Az oltást igazoló dokumentumot románul és angolul kell megírni (kétnyelvű dokumentum), amelyet a romániai oltási központ állít ki, további formalitásokat nem kell teljesíteni.

Ugyanakkor a Külügyminisztérium közli, hogy a Magyarországra történő belépés minden egyéb feltétele továbbra is hatályban van, és a http://www.mae.ro/node/51934 honlapon olvasható.

A Külügyminisztérium javasolja a www.mae.ro, http://budapesta.mae.ro/ weboldalak megtekintését, és emlékeztet arra, hogy azoknak a román állampolgároknak, akik vészhelyzetben vannak rendelkezésére áll a budapesti román nagykövetség sürgősségi osztályának telefonszáma: +36 30 535 69 12.