Dezbaterea de la Ditrău s-a ținut exclusiv în limba maghiară. Vai de noi, românii…

Articol disponibil în: Română

Dacă ești român și locuiești în Harghita sau te afli cu treabă prin zonă, să-ți fie de bine! N-ai decât să știi limba maghiară, altfel te uiți ca pisica-n calendar sau curca-n lemne, cum vreți. Dezbaterea organizată de primarul comunei Ditrău, Puskás Elemér, s-a ținut exclusiv în limba maghiară și s-a dovedit neprietenoasă și chiar discriminatorie cu jurnaliștii români veniți pentru a înțelege fenomenul de ură rasială țâșnit din sufletele catolice ale localnicilor. Mai de voie, mai de nevoie, edilul s-a scuzat pentru lipsa unui translator pe motivul că majoritatea –  cică ”100% sunt maghiari în comună” –  și nu a știut că vor fi și români prezenți acolo, dar a arătat totuși bunăvoință prin faptul că a delegat la cererea Ziar Harghita un tânăr vorbitor de limba română pentru a traduce după puterile lui cât mai mult din dezbatere.

Dacă vicepreședintele Consiliului Județean Harghita, Barti Tihamér  și-a propus să fie sarcastic și ironic, i-a reușit prefect! Pentru că la un moment dat, când a avut prilejul de a prelua cuvântul, după mult bla-bla în limba maghiară a somat în limba română jurnaliștii prezenți să fie obiectivi și să prezinte exact așa cum stau lucrurile și părerile oamenilor care și-au exprimat opinia. Păi, bine domnule Barti Tihamér, asta ar însemna ca jurnaliștii români să scrie toți ”ionopotchivano bzgb rkghdgfqdv, gbbph0ihdu dfniedvwhwjfprăg….. etc” – dar, cu tot respectul, ”io no pot scrie așe că mă amendează cetetorii”!! Deci, data viitoare la subiecte așa importante și de interes public, vă rog, luați în calcul că, în primul rând vă aflați în ROMÂNIA, sunteți în slujba statului ROMÂN și culmea, românii calcă mai des decât vă doriți prin teritoriu. În al doilea rând cu toții din administrația publică aveți obligația de a respecta românii și limba română, chiar dacă în anumite localități există preponderent mai mulți etnici maghiari, care apropo, sunt cetățeni ROMÂNI și ei și ar trebui să cunoască bine limba română!

Și încă un lucru, la fel de important. S-a văzut că vicepreședintele CJ Harghita știe să vorbească românește atunci când interesul primează. Putea, din respect, să exprime în limba română ceea ce a avut de comunicat localnicilor din Ditrău, căci bănuiesc că a spus ceva interesant, care viza pe toată lumea… nu? Sau a conștientizat și dumnealui ca și restul politicienilor maghiari că românii sunt totuși diferiți și nu au astfel de prejudecăți și porniri xenofobe și rasiste, de care sunt acuzați la tot pasul – chiar de către cei care aruncă azi cu piatra –  și probabil, de asta nici nu a considerat necesar să traducă discursul.

Viorela Gherasim