Search
péntek 19 január 2018
  • :
  • :
reclamatie

Hogyan hazudnak a romániai magyaroknak, manipulálják és bujtják fel gyűlöletre őket?

 

 

A múlt napokban Mihai Tudose miniszterelnök azt mondta „ha a székely zászló lobog az ottani intézményeken, mindenki repül a lobogó mellett”.ura

Azok számára, akik nem ismerik jól a román nyelvet világos, hogy azt akarta mondani: ezeknek az intézményeknek a vezetői, akik kiteszik a zászlót „repülni fognak”, vagyis ki lesznek rúgva.

Erre fel a magyar sajtó és egyes magyar politikusok kihasználva, hogy a romániai magyarok többsége nem ismeri jól a román nyelvet a „flutura” román szót „lobogtat, lenget” értelemben fordították, innen ered, hogy a kormányfő felakasztatja azokat, akik kiteszik a székely zászlót. Ez egy manipuláció, amellyel a magyar sajtó és egyes magyar politikusok azt gondolják, hogy könnyen manipulálhatják a romániai magyarokat.

Íme a „FLUTURA” szó magyarázata a Román Nyelvmagyarázó Szótár szerint: FLUTÚR- 1. (rovarok, madarakkal, stb. kapcsolatban)- repdes, repül. 2. (zászlóra, ruhára, hajra, stb. vonatkozóan)- lebeg, lobog, leng a szélben.

Miként fordítható a „repül” „lobogtatnak”? Ez etnikai gyűlöletre való felbujtás, és a román állam intézményeinek, ha még léteznek, önmagukat kellene figyelmeztetniük és tisztázni a kérdést, megbüntetve azokat, akik hazudnak, és bujtogatva manipulálni akarják a romániai magyarokat.

Iosub Robert




27 comentarii la “Hogyan hazudnak a romániai magyaroknak, manipulálják és bujtják fel gyűlöletre őket?

  1. Florea Dumitru

    Atunci si kelemen hunor, biro zsolt si szilagyi zsolt sa iasa din politica ca prin declaratia lor comună de la Cluj e clar ca vor dezbinarea României nu progresul acesteia asa cum au declarat. Ca sa nu mai spun ca Hunor a jurat nu o data pe biblie ca va respecta legile tarii si Constituția României, cand era ministru al culturii. Cu juratul cum ramane? Sau e de forma la politicienii maghiari.

    Válasz
  2. menasagh

    Szerintem ez csak egy szerecsenmosdatás.
    A miniszterelnök így mondta idézem ” dacă steagul secuiesc va flutura pe instituțiile de acolo, toți vor flutura lângă steag”
    Nakéremszépen akkor ki és hogy is érti a flutura kifejezést ?

    Válasz
  3. Gyorgy Katalin

    ” Am transmis ca daca steagul secuiesc va flutura pe institutiile de acolo ,toti vor flutura langa steag ”Doar eu intreb cum poate omul sa flutura langa steag ?? Unde este pus steagul eu asa stiu undeva sus pe cladiri sau pe stalpi atunci despre ce vorbim ???

    Válasz
  4. Hans Hedrich

    Penibil, cum il transformati subit PE un politruc in …poet national, siluind logica elementara, jignindu-i prin asta Inca o data pe secuii in mijllocul carora v-ati asezat. Multi romani cu scaun la cap au interpretat corect cele spuse de Tudose, fara contorsionisme cerebrale.
    Rusinos, de cata lipsa de bun simt elementar dati dovada, in numele unui romanism exacerbat si acaparator, PE care at il exhibati in mijlocul celor cu Care traiti. Cat despre autonomie, e timpul sa va luminati mintile imbibate de ura securistoida, altfel ajungeti definitiv in ofsaid si.in afara cadrului valorilor europene. Cititi si recititi pana veti intelege:

    http://m.mediafax.ro/social/apce-considera-ca-autonomia-teritoriala-poate-contribui-la-protejarea-drepturilor-minoritatilor-12445708

    Válasz

Minden vélemény számít!

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.