Conferința Memorială „Joannes Caioni 390″

Articol disponibil în: Magyar Română

Centrul Cultural Județean Harghita, Consiliul Județean Harghita, Departamentul Pentru Relații Interetnice și Uniunea Cadrelor Didactice din România vă invită cu cordialitate la Conferința Memorială „Joannes Caioni 390″ din 16 noiembrie 2019.

Ideea conferinței a fost concepută pe parcursul discuțiilor inițiate în legătură cu anul comemorativ Joannes Caioni 390. Scopul nostru este să descoperim și să punem la dispoziția publicului interesat rezultatele cercetărilor științifice legate de activitatea și era lui Joannes Kájoni.

Sunt așteptați cu drag toți cei care doresc să se inspire din moștenirea culturală a lui Joannes Kájoni: profesori, reprezentanți ai bisericii, primari, organizatori culturali, reprezentanți ai instituțiilor culturale, muzicieni, cantori, reprezentanți ai organizațiilor civile, studenți și alte persoane interesate.

Participarea la conferință este gratuită. Înregistrarea este necesară.

Vă puteți înregistra completând formularul de pe link-ul  https://bit.ly/2JnmyZ2

Data limită pentru înregistrare: 8 noiembrie 2019, ora 15.00 (UTC + 2).

Cu întrebări ne puteți contactați în zilele lucrătoare între orele 8:00 și 16:00 la numărul de telefon +40748240832 și prin email la adresa [email protected].

PROGRAM

9.00–9.30 Înscrierea participanților

9.30– 9.40 Cuvânt de deschidere

Moderator: Zoltán SZALAY (Miercurea Ciuc)

9.40–10.00 Pál RICHTER (Budapesta): Probleme ale practicii muzicale pe baza manuscriselor lui Kájoni

10.00–10.20 István PÁVAI (Budapesta): Legături folcloristice ale melodiilor dansante ale lui Kájoni

10.20–10.40 Ágnes PAPP (Budapesta): Compendii de teorie muzicală, îndrumătoare la tonurile recitative franciscane de după anii 1600

10.40–11.00 Întrebări

11.00–11.30 Pauză

Moderator: Zsófia KÖLLŐ (Miercurea Ciuc)

11.30–11.50 Réka KŐVÁRI (Budapesta): Venerarea Sfintei Euharistii prin intermediul manuscriselor franciscane, de la lucrarea Cantionale a lui Kájoni până la tradiția populară

11.50–12.10 Erzsébet MUCKENHAUPT (Miercurea Ciuc): Tipografia și atelierul de legătorie al franciscanilor de la Șumuleu-Ciuc în timpul lui Joannes Kájoni

12.10–12.30 Ádám RÉGER (Piliscsaba): Hymnariumul lui Joannes Kájoni

12.30–12.50 Întrebări

12.50–15.00 Pauză de masă

Moderator: Rita-Magdolna BERNÁD (Alba Iulia)

15.00–15.20 Nicolae BUCUR (Miercurea Ciuc): Folclorul– obiect de studiu și sursă de inspirație în opera umanistului pater Ioan Căianu – Joannes Kájoni Valahus (1629/1630–1687)

15.20–15.40 Mária PÉTER H. (Târgu Mureș): Evaluarea pe baza datelor actuale a lucrării din 1673 a lui Joannes Kájoni Magyar Herbarium (Ierbar maghiar) și a unor plante medicinale

15.40–16.00 Gábriel SZOLIVA OFM (Budapesta): Kájoni și cântecul gregorian – învățămintele noilor cercetări ale unui manuscris Kájoni, păstrat la Budapesta

16.00–16.20 Norbert MEDGYESY S. (Budapesta): Traduceri de texte și cântece dramatice ale patimilor în Hymnariumullui  Kájoni (prezentare interactivă: cântare comună din izvoare legate de Kájoni)

16.20–16.40 Întrebări

***

19.00 CONCERT de orgă la Sanctuarul Franciscan de la Șumuleu Ciuc: Ursula PHILIPPI (Brassó), orgă; Elisa GUNDESCH (Sibiu), vocal.