Carte scrisă de către un istoric maghiar din Odorheiu Secuiesc pentru publicul român: „O scurtă istorie a secuilor”
Articol disponibil în:
Magyar 
Română
La editura „Curtea Veche” a apărut o carte care prezintă în limba română istoria secuilor. Volumul „O scurtă istorie a secuilor”, a fost scris de istoricul Gusztáv Mihály Hermann din Odorheiu Secuiesc.
Distribuţia volumului a început marţi. Această carte despre istoria secuilor este prima care a fost scrisă de către un istoric maghiar, pentru publicul român, şi care ajunge să fie comercializat în librăriile din România, a declarat autorul, miercuri, pentru agenţia ungară de presă MTI.
Autorul a explicat că s-a gândit la momentele cheie ale istoriei secuilor şi a construit textul pe baza acestora. Cartea oferă o imagine de ansamblu, începând de la caracteristicile geografice şi cele regionale, trecând prin teoriile legate de origini, de la Evul Mediu şi până în vremurile recente, atingând inclusiv problema autonomiei, care mai este, şi în prezent, un subiect de dispută în viaţa publică românească.
“M-am străduit ca ceea ce scriu despre istoria secuilor, în limba română, să fie de aşa manieră, încât cititorul român să nu dea cu cartea de pereţi după prima pagină; să nu spună: iarăşi minciuni, iarăşi subiectul inamicului nostru. Totodată am încercat să spun răspicat lucrurile care reprezintă fapte istorice, şi despre care istoriografia română nu vorbeşte sau dacă o face, o face diferit”, a explicat Hermann.
La întrebarea MTI, acesta a spus că îi este recunoscător editorului său, care i-a semnalat, întotdeauna, dacă ceva din ceea ce a scris este sensibil pentru români, din punct de vedere politic sau naţional.
“Au existat compromisuri minore, însă ceea ce am vrut să includ în carte, am inclus; de câteva ori am acceptat varianta sugerată de editor, aceea de a mă exprima mai fin”, a spus autorul. Potrivit acestuia, cititorul român poate, în sfârşit, să se informeze despre secui dintr-o sursă sigură, în limba sa maternă, şi nu din informaţiile false provenite de la o parte dintre istoricii români, unii chiar pseudoistorici.
Directorul executiv al editurii Curtea Veche, Barna Némethi, a declarat pentru MTI că este important ca istoria secuilor, care în viaţa publică românească este deseori plină de mituri şi exagerări, să fie demitificată. “Considerăm importantă regândirea pieselor ştiute, iar această carte este suficient de concisă pentru a ajuta la promovarea demitificării”.