Încep Zilele Municipiului Miercurea Ciuc (3-7 august)

0

Articol disponibil în: Magyar Română

După doi ani, ziua de naștere a orașului Miercurea Ciuc va putea fi sărbătorită din nou fără restricții. În primul weekend din luna august o serie de experiențe inedite și posibilități de distracție și petrecere a timpului liber îi așteaptă pe locuitorii din Miercurea Ciuc și din localitățile limitrofe.

Va fi mai mult un eveniment comunitar, o sărbătoare a orașului, decât un festival. Primăria Miercurea Ciuc, în primul rând, se bazează pe valorile locale, însă vor fi și invitați de marcă.

Concertelor în aer liber se vor desfășura pe scena amenajată în Piața Libertății. Aici vor putea   urmăriți tinerii artiști din Miercurea Ciuc: trupa Slágerebbje, format din actuali și foști elevi ai Liceului de Artă Nagy István (5 august, ora 18:30) și talentata, Szakács Szilvia din Miercurea Ciuc (6 august, ora 18:00). De asemenea, vor concerta artiști renumiți, precum Honeybeast din Ungaria (5 august, ora 21:30) și Margaret Island (7 august, ora 21:00), Voltaj din România (6 august, ora 21:30), iar pentru iubitorii de percuție și instrumente de percuție, Festivalul de Ritm Dob-ban va fi locul ideal.

Instituțiile culturale se vor alătura cu propriile lor evenimente programului Zilelor Municipiului Miercurea Ciuc. Pentru iubitorii de muzică simfonică, Orchestra de Cameră Ciuc va deschide seria de evenimente cu un concert de muzică clasică pe 4 august, la ora 19:30, în Biserica Sfântul Augustin. Solistul și dirijorul serii va fi violoncelistul rus de renume mondial Denis Shapovalov, el fiind un invitat frecvent al spectacolelor de muzică clasică din oraș. Muzeul Secuiesc al Ciucului va găzdui un tur ghidat neconvențional al expoziției BarabásiLab, semnată de Barabási Albert-László. Muzeul va expune, de asemenea, un document istoric al orașului, o scrisoare privilegiată din secolul al XVII-lea. Ansamblul Național Secuiesc Harghita va avea un spectacol în cadrul celei de-a 20-a ediții a Festivalului Cartofului din Parcul Central.

Un eveniment de marcă al weekendului îl constituie expoziția de fotografie a lui Péter András. Vernisajul oferă o privire asupra aparte al bazinului Ciucului, se deschide joi, 4 august, la ora 19:00, pe promenadă. Iar pentru cei care au o slăbiciune pentru joacă, monodrama „Kifordulás” de Molnár Bence va fi un punct obligatoriu din program. Tema centrală a spectacolului este conceptul de joc, iar locul va fi unul inedit: Cafeneaua „Petőfi”, spectacolul desfășurându-se în data de 5 august, de la ora 17:00. Parodia epică a lui Petőfi Sándor, „A helység kalapácsa”, este baza perfectă pentru această piesă.

Zilele Miercurea Ciuc vor cuprinde, de asemenea, o serie de activități pentru copii și familii, cele mai multe dintre acestea urmând să se desfășoare în Parcul Central.  În funcție de vârstă, copiii vor putea participa împreună cu părinții lor la atelierele de pictură Hellowuud, iar cu ajutorul „Megoldom Pont”  vor putea realiza – printre altele – roboți și ustensile din lemn. Cei mai mici, împreună cu părinții lor, pot lua parte la o sesiune „Kerekítő” pe 6 august, de la ora 11:00, în timp ce copiii cu vârste cuprinse între 6 și 10 ani pot porni în căutarea comorii pierdute al familiei regale din „Fellegláng” în cadrul unei povești interactive. De asemenea, copiii pot încerca jocurile de bâlci create pentru această ocazie în locul de joacă din parc. Vor fi organizate o varietate de jocuri de tragere la țintă și jocuri cu mingea, precum și un „jenga gigant” pentru a vă testa abilitățile.

Pe parcursul întregului eveniment vor fi organizate o varietate de competiții sportive, programul în acest sens fiind unul foarte bogat.

Prima zi – miercuri, 3 august – va fi deschisă de două evenimente sportive. Turneul Municipal de Fotbal se va desfășura pe terenul cu gazon artificial de pe strada Stadionului, cu participarea echipelor municipalităților din regiunea noastră. După-amiază, de la ora 16:15, Parcul Sportiv FK își va deschide oficial porțile. În noua bază sportivă de pe strada Lunca Mare va începe cel de-al 5-lea Turneu Internațional de Fotbal pentru Tineret OTP Bank din Ținutul Secuiesc.

Vineri, 5 august, de la ora 10:00, în Parcul Central va avea loc o competiție de biatlon pentru amatori, în timp ce la Clubul de Tenis&Squash Transilvania din Toplița va avea loc o competiție de tenis și squash. Pentru concursul de biatlon  orice persoană cu vârsta cuprinsă între 6 și 16 ani se poate înscrie la locul de desfășurare cu o oră înainte de începerea evenimentului, iar pentru competiția de tenis și squash înscrierile se fac până joi, 4 august, ora 17:00, la numărul de telefon 0755 355 794.

Sâmbătă, 6 august, vor continua competițiile de tenis și squash, iar de la ora 9:00 va avea loc și un turneu de tenis cu piciorul (terenul de sport al şcolii József Attila), urmat de competiții de powerlifting (Piața Libertății), tenis de masă (str. Harghita nr. 70/B) și fitness funcțional (The Athlete Centre / b-dul Frăției nr. 30), aceștia din urmă având startul la ora 10:00. Înscrierile pentru cele trei competiții menționate sunt deschise până la 4 august la numărul de telefon 0742 602 479.

Sâmbătă, între orele 10:00 și 18:00, iubitorii de sporturi extreme se vor putea bucura de o pistă pumptrack în Piața Majláth Gusztáv Károly.
Programele sportive vor continua și în ultima zi, duminică, 7 august. Terenul de sport al Colegiului Național „Márton Áron” va găzdui campionatul de streetball începând cu ora 8:00, în timp ce familiile vor putea încerca diferite sporturi în Parcul Central.
Ziua se va încheia cu lansarea a două dintre cele mai recente cărți ale lui Becze Zoltán, care vor fi  prezentate de Szucher Ervin, scriitor și jurnalist, la ora 17:00, la Cinema Csíki Mozi. În timpul prezentării cărții, vor fi proiectate mai multe filme scurte realizate de autor.

În perioada 5 august, ora 8:00–7 august, ora 00:00, șoferii se pot aștepta la restricționarea circulației pe următoarele tronsoane:

  • Mihail Sadoveanu, de la intersecția cu str. Nicolae Bălcescu până la intersecția cu b-dul Timișoarei;
  • Piața Libertății, de la colțul Casei de Cultură a Sindicatelor (magazinul Harmopan) până la strada Mihai Eminescu nr. 1;
  • B-dul Timișoarei, de la Piața Libertății până la intersecția cu str. Kőrösi Csoma Sándor.

În perioada indicată, tronsonul din Piața Libertății cuprins între nr. 8-14 va fi deschis circulației în ambele sensuri, iar tronsonul care leagă strada Kossuth Lajos de strada Gál Sándor (lângă Liceul de Artă Nagy István) va fi, de asemenea, deschis circulației.

Totodată, proprietarii de autovehicule sunt rugați, în perioada 3–7 august, să elibereze parcările din:

  • Bulevardul Timișoarei (între Piața Libertății și strada Kőrösi Csoma Sándor);
  • Piața Cetății (parcare).

informații furnizate de Biroul de presă al Primăriei municipiului Miercurea Ciuc

Programul Zilelor Miercurea-Ciuc:

MIERCURI, 3 AUGUST 2022

12.00–20.00 / Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă / Str. Stadionului –Terenul cu gazon artificial

17.00 / Turneu Internaţional de Fotbal Székelyföld OTP Bank – ed. V. / Sportpark FK / Lunca Mare fn.

 

JOI, 4 AUGUST 2022

17.00 / BarabásiLab – tur ghidat cu dr. Barabási Albert László / Muzeul Secuiesc al Ciucului

19.00 / Expoziţie din fotografiile lui Péter András / Promenada

19.30 / Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc / Biserica Szt. Ágoston

 

VINERI, 5 AUGUST 2022

Jocuri de bâlci / Parcul Central

9.30–18.00 / Dobmánia – ed. VIII. – workshop / Casa de Cultură a Sindicatelor

10.00–12.00 / Concurs de biatlon, tragere cu arme de laser / Parcul central

10.00–16.00 / Concurs de tenis şi squash / Transylvanian Tennis & Squash Club

10.00–20.00 / Târg de meşteşuguri populare / Promenada

14.00–18.00 / Megoldom Pont – workshop pentru copii / Parcul central/ terenul de joacă

14.00–18.00 / Hellowuud Workshop pentru familii / Parcul central/ terenul de joacă

17.00 / Dans popular pentru copii / Zengő Tér / str. Petőfi nr. 35

19.00 / Dans popular pentru adulţi / Zengő Tér / str. Petőfi nr. 35

17.00 / Kifordulás – Petőfi Sándor A helység kalapácsa  monodrama / Cafeneaua Petőfi

18.30 / Slágerebbje / Scena / Piaţa Libertăţii

20.00 / Swing á la Django és Koszika / Scena / Piaţa Libertăţii

21.30 / Honeybeast / Scena / Piaţa Libertăţii

23.00 / Party by Loyal Events – muzică electronică / Jigodin Băi

18.00–00.00 / Terasa Cloud / ANT Bar

 

SÂMBĂTĂ, 6 AUGUST 2022

9.00–16.00 / Campionat tenis cu piciorul / Terenul de sport al şcolii József Attila

9.00–18.00 / Expoziţie de vehicule de epocă: „Retromobil” / Parcarea Cetăţii Mikó

10:00–20:00 / Târg de meşteşuguri populare / Parcul central

11.00–14.00 / Program interactiv pentru familii / Parcul central

10.00–15.00 / Concurs de fitness funcţional / The Athlete Centre / Bd. Frăţiei nr. 30

10:00–16.00 /Competiţie de tenis & squash /Transilvanian Tennis & Squash Club

10.00–16.00 / Concurs de powerlifting  / Piaţa Libertăţii

10:00–17.00 / Concurs de tenis de masă – Cupa Miercurea-Ciuc /Str. Harghitei 70/B

10:00–18.00 / Pumptrack – pistă cu obstacole / Piaţa Majláth G. Károly

18.00 / Sziszi (Szakács Szilvia) / Scena / Piaţa Libertăţii

19.30 / Oamenii dimineţii / Scena / Piaţa Libertăţii

21.30 / Voltaj /Scena / Piaţa Libertăţii

 

Festivalul Cartofului / Parcul central

10.00 / Deschiderea evenimentului

10.30 / Grupul de dans popular „Kosz Szilvester”

11.00 / Program pentru copii „Kerekítő” (0–3 ani)

12.00 / Grupul de dans popular “Vadrózsa”

12.30 / Ansamblul Naţional Secuiesc Harghita

13.00 / Formaţia Ioni

14.00–16.00 / Atelier artizanal cu Asociaţia Pörgettyű

Jocuri de bâlci

 

18.00–00.00 / Terasa Cloud / ANT Bar 

Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BAN / Cetatea Mikó 

19.00–23.00 / Woodroom (RO)

Barzongroove (RO)

Markó Ádám (HU)

Reláció (Ádám Julcsi & Melles Endre) (RO)

Henrik Linder & Aron Mellergård (SE)

(Dirty Loops)

 

DUMINICĂ, 7 AUGUST 2022

8.00–16.00 / Concurs de streetball / Terenul de sport / Colegiul Márton Áron

10.00–20.00 / Târg de meşteşuguri populare / Promenada

10.00–11.00 /Program interactiv pentru copii / Parcul central

10.00–16.00 / Competiţie de tenis & squash / Transilvanian Tennis & Squash Club

10:00–14.00/ Ziua familiilor / Parcul central

10.00–14:00 / Familia în mişcare – promovarea ramurilor de sport

11.00–14.00 Megoldom Pont Workshop pentru familii

11.00–14.00 / Hellowuud Workshop pentru copii

17:00 / Becze Zoltán – lansare de carte: Székelyek a téli olimpiai játékokon şi Székelyek a nyári olimpiai játékokon / Cinema Csíki Mozi

 

19.00 / Degustare de vinuri cu Vinoteca Vinkli / Cafeneaua Petőfi

17.00 / Jenifer Mohebbi – concert cu chitară electrică / Parcul central

18.00 / Concertul formaţiei Majd kiderül / Parcul central

20.00 / Concertul formaţiei Roby köszi köszi / Parcul central

19.30 / Szintaxis / Scena / Piaţa Libertăţii

21.00 / Margaret Island / Scena / Piaţa Libertăţii

Foc de artificii

 

Festivalul de Ritm şi percuţie DOB-BANCetatea Mikó

19.00–23.00 / Cserey Csaba & Vlad Isac (RO)

CantoDrum (HU)

Dobolda (HU)

FUSIO GROUP (HU)

 

18.00–00.00 / Terasa Cloud / ANT Bar

23.00 / Dj Czika / Ólommadár

 

Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

Privacy & Cookies Policy