Augusztus 6. – Az ortodox keresztények az Úr színeváltozását ünneplik

Articol disponibil în: Magyar Română

Ma, augusztus 6 -án az ortodox keresztények az Úr Jézus Krisztus színeváltozását ünneplik.

Jézus színeváltozásának pillanata a Tábor-hegyen Péter, János és Jakab tanítványok előtt történt. Szűz Mária mennybevételének nagyböjti vallási eseménye azt a pillanatot jelzi, amikor Jézus apostolai meggyőződtek arról, hogy Krisztus nemcsak a mennyei Atya prófétája, hanem Isten Fia is.

A Szentírás azt is megemlíti, hogy az Úr színeváltozásának ünnepe Jézus földi élete utolsó évének egy jelentős pillanatára emlékeztet.

Az ünnepet a népnyelv Preobrajenie vagy Obrejenie néven ismeri (ez a szláv változás, átalakulás szóból származik), míg a szintén szláv eredetű Pobrejenia vagy Probojeni elnevezés (a népies ‘probazi’, azaz megdorgálni valakit igéből) is használatos, míg a görög nyelvben az Úr átváltozása Metamorphosis, azaz átváltozás néven ismert.

Vallási jelentősége mellett, a színeváltozás napja a néphit szerint a nyártól való elválást is jelenti, más szóval a természet köntöse, de az emberek öltözéke is megváltozik, az új évszak ruháira cserélődik. A levelek elkezdenek sárgulni, a vizek lehűlnek, a vándormadarak útra készülődnek.