Béke és jóság minden hívőnek!

Articol disponibil în: Magyar Română

A csíksomlyói zarándoklat idei mottója: „Béke és jóság”. A rendezvény főszervezőjének, a Ferences Rendnek is ez a mottója: „A béke és a jóság egy személyhez kötődik, aki Jézus Krisztus, a mi Megváltónk.”

Sajnos vannak olyanok, akik csak botrányt keresnek, és a magyarokat a románok ellen akarják uszítani, tendenciózusan bemutatva a szervezők által biztosított lehetőséget, vagyis a szervezők által felajánlott vallási szolgálat román nyelvű fordítását, ami teljesen normális, máskor is alkalmazott eljárás. Mert bár egyesek számára lehetetlennek tűnik, de vannak magyar nyelvet nem beszélő, római katolikus szertartást tartók, mint például a moldovai csángók!

Jó lenne, ha a világ megértené, hogy ennek a zarándoklatnak tisztán vallási jellege van, a római katolikus kultusz ünnepe, lévén olyan esemény, amely a világ minden tájáról hoz össze azonos vallási meggyőződésű embereket. A mi szempontunkból ez az egyik legfontosabb és legszebb vallási esemény Romániában.

Emlékeznünk kell arra is, hogy a vallás nem veszi figyelembe a hívők etnikai hovatartozását, politikai színét vagy beszélt nyelvét. Ezt mindenki tartsa tiszteletben!

Az istentisztelet közbeni felolvasások és a liturgia végi hagyományos prédikáció román nyelvre fordítására vonatkozó bejelentést egyes médiák uszítóan és manipulatívan népszerűsítették, szükségtelen soviniszta kritikát kiváltva, ami ilyen vallási környezetben fölösleges és nem helyénvaló.

Szomorúan vettem észre, hogy például egyes oldalakon elfogult cikkek jelentek meg, amelyek azt mutatták be, hogy az embereket román nyelvű fordításokkal fogadják, anélkül, hogy meghatároznák, mit fordítanak, vagy hogyan, vagyis egy telefonra telepített alkalmazáson keresztül, és nem a szervezők hangszóróin.

A Facebookon közzétett, ha nem is igazán felbujtóan, de legalábbis furcsán megfogalmazott üzenet egy sereg olyan komment megjelenését vonta maga után, amelyekben kigúnyolták, sőt elítélték a megközelítést, azzal az indokkal, hogy románok jönnek ellopni az ünnepünket. A hamis hívők itt is belekötnek a ferences szerzetes etnikai származásába, akinek az volt az elképzelése, hogy a szolgáltatást a román hívők számára is elérhetővé kell tenni.

E tények fényében nagyon sajnálatos, hogy egyesek az emberek hitét arra használják fel, hogy gyűlöletet szítsanak a hívők között, ahelyett, hogy a lelki oldal fejlesztésén aggódnának.

D.E.