Miért is kínlódunk, hogy a Hargita megyei városházák biztosítsák a román nyelvű fordítást is

Articol disponibil în: Magyar Română

Néhány újságírói lépés részeként, amely által megpróbáljuk megérteni, hogy egyes Hargita megyei intézmények miért csak magyarul kommunikálnak bizonyos eseményekről, az alábbi választ kaptuk egy városházától. A válasz inkább úgy néz ki, mint egy fogalmazás, amelyet a székelyudvarhelyi városháza készített google fordítóval. A választ küldő hölggyel semmi bajunk, de mégsem lehet, hogy hivatalos dokumentumban ennyi hiba legyen. Talán nem is lenne rossz, ha a polgármesteri hivatal elgondolkodna azon, hogy olyan embert alkalmazzon, aki tisztességesen ismeri annak az államnak a hivatalos nyelvét, amelyben működik.