Csíkszeredai Régizene Fesztivál 2016. július 14–17

Articol disponibil în: Magyar Română

Mottó: „Tanzen und springen, singen und klingen”, részlet Hans Leo Hassler (1564–1612) madrigáljából

A Csíkszeredai Régizene Fesztivál indulásának 2010-ben volt a 30. évfordulója. A fesztivál kezdeményezésében kiemelkedő szerepet vállalt a Barozda, illetve a Kájoni együttes.

Csíkszereda nem véletlenül vállalta fel évtizedekkel ezelőtt a régizenélés felkarolását, hiszen a XVII. században olyan kultúrateremtő, meghatározó személyiség élt és tevékenykedett a városhoz tartozó csíksomlyói szerzetesrendben, mint Joannes Kájoni (1629-1687). A régizenét, a mindenkori szervezők, letűnt korok – a középkor, a reneszánsz és a barokk kor – zenei alkotásaiként értelmezik, melyeket korabeli hangszereken vagy azok korhű másolatain, korabeli előadói stílusban adnak elő.

A fesztivált a diktatúra idején 1986-89 között betiltották, a rendszerváltás után indulhatott újra a helyi és megyei önkormányzat közös szervezésével.
2005-től a Hargita Megyei Kulturális Központ a szervezője az eseménynek. Az elmúlt években a fesztiválra számos európai országból érkeztek előadók, közöttük a régizenei szakma legkiemelkedőbb európai mesterei.
A fesztivál továbbképzési lehetőséget is biztosít a zenészek számára: programjában 2008-tól helyet kap a Régizene Nyári Egyetem hangszeres mesterkurzusokkal és előadásokkal. 2008-tól a Régizene Fesztivál tagja az Európai Régizene Fesztiválok Hálózatának (REMA, http://www.rema-eemn.net/eng/)

A ’80-as évek fesztiváljainak arculatát Mérey András képzőművész tervezte. Az ő emlékének adózva a szervezők a fesztivál emblematikus figurájának választották a fuvolás kisfiút.

A fesztivál 30 éves jubileumára készülve a Hargita Megyei Kulturális Központ munkatársai közös műhelymunka során készítették el és gyarapították a fesztivál archívumát. Régi műsorfüzeteket, újságcikkeket, levéltári dokumentumokat néztek át és egy számítógépes adatbázist hoztak létre, elérhetővé, kutathatóvá téve a fesztivál történetét.

A jubileumi fesztiválra ünnepi albumot jelentetett meg a Hargita Megyei Kulturális Központ Széllel tündökleni… Emlékek a harmincéves Csíkszeredai Régizene Fesztivál kezdeteiről címmel, mely egy különleges CD-t is tartalmaz:  a Barozda együttes Erdélyi vonatkozású régizene a XVI–XVIII.századból című, 1984-ben felvett albumát, melyet az akkori hatóságok publikálásra alkalmatlannak találtak. A lemez  históriás énekeket, széphistóriákat, vándorénekeket, Balassi énekelt verseit, népies műfajokat, virágénekeket, kuruc dalokat, táncdallamokat tartalmaz.

A betiltott lemez 25 évet várt arra, hogy megjelenhessen, és eljuttassa közönségéhez az erdélyi zenei örökség ezen darabjait.

Július 10., vasárnap

Márton Áron Gimnázium díszterme (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)
16.00 Erdélyi szász kántor-zeneszerzők a XVIII. századból: Johann Sartorius, apa és fia – HANKE KATALIN (Románia) előadás

 Július 11., hétfő

Márton Áron Gimnázium díszterme (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)
16.00 Mérföldkövek a klarinét történetében – CARLOS CERRADA CUESTA (Spanyolország) előadása

Július 12., kedd

Márton Áron Gimnázium, díszterem (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)
16.00 Zsidó zene a 17–18. században – CYRILLE GERSTENHABER és JEAN-CHRISTOPHE FRISCH (Franciaország) előadása

Petőfi kávéház (Csíkszereda, Majláth Gusztáv Károly tér 2. sz.)
21.00 SAM CHAPMAN (Svájc): Harmóniákon merengve

Július 13., szerda

Márton Áron Gimnázium, díszterem (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)
16.00 Öt évszázad zenéje Brassóból – STEFFEN SCHLANDT (Románia) előadása

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
18.00 In memoriam Kobzos Kiss Tamás (1950–2015) – kerekasztal-beszélgetés
Moderátor: Boér Károly (Románia)
Meghívottak: Csörsz Rumen István (Magyarország), Sudár Balázs (Magyarország), Erdal Şalikoğlu (Törökország) és Pécsi L. Dániel (Magyarország)

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
21.00 ERDAL ŞALIKOĞLU (Törökország): Régtől fogva úton vagyok és CANLAR (Magyarország): Köcsek Dervis Musztafa Dede – Bejátí ájini (Kerengő dervis szertartás bejátí hangnemben)

22.00 TÖRÖK TÁNCHÁZ Erdal Şalikoğlu vezetésével

Július 14., csütörtök

A Csíki Játékszín előtti tér (Temesvári sugárút 6.sz.)
13.00–13.30 UTCAZENE – a IX. Régizenei Nyári Egyetem diákjai

Mikó-vár (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)*

18.00 A fesztivál hivatalos megnyitója

18.30 „Vándornak magam esmérem” – Kobzos Kiss Tamás emlékkoncert – Erdal Şalikoğlu (Törökország), Canlar (Magyarország), Unicorn (Ausztria) és Musica Historica (Magyarország)

19.30 UNICORN (Ausztria): Oswald von Wolkenstein – énekek szerelemről és szenvedélyről

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
22.00 THE LITTLE LIGHT CONSORT (Svájc): Music zu lieblichen Violen

Július 15., péntek

Mikó-vár (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)**
11.00–13.00 A IX. Régizenei Nyári Egyetem kurzuszáró hangversenye I.

Márton Áron Gimnázium díszterme (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)
15.00–16.30 A IX. Régizenei Nyári Egyetem kurzuszáró hangversenye II.

Szent Ágoston-templom (Csíkszereda, Hunyadi János utca 45/B/3. sz.)
19.30 BAROKK FESZTIVÁLZENEKAR és FESZTIVÁLKÓRUS: Aus der Kirche in die Welt – különböző régiók német zenéje

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
22.00 CIPRIANA SMĂRĂNDESCU (Olaszország) és HEGYI GÁBOR (Németország): …nicht nur Bach…

Július 16., szombat

Mikó-vár (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)*
11.00–13.00 RENESZÁNSZ GYERMEKNAP
Játszóház: kézműves-foglalkozások, címerfestés, páncél- és fegyvermustra – a Pörgettyű Játszóház (Románia), Talentum Játszóház (Románia) és az Arany Griff Rend (Románia) közreműködésével. Reneszánsz játékok minden korosztálynak!
A Lóci Színpad (Magyarország): Tinódi Lantos Sebestyén Egri históriának summája – részletek (történelmi bábjáték lant, koboz, tabla, büröksíp kísérettel, Lázár Attila előadásában)

A Csíki Játékszín előtti tér (Temesvári sugárút 6.sz.)
13.00–13.30 UTCAZENE – CARMINA RENASCENTIA (Románia)

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
17.00 KÁJONI CONSORT (Románia): Zenei kalandozás a Habsburgok udvarától az erdélyi szászokig
17.20 LYCEUM CONSORT (Romána): Musica Teutsch

Mikó-vár (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)*
18.00 CARMINA RENASCENTIA (Románia): Népi ihletésű német dalok és táncok, Senfltől a szatmári svábokig
19.00 MUSICA HISTORICA (Magyarország): „Allemande-ozások kora” – egy tánctípus kétszáz éves útja
20.00 XVIII-21, LE BAROQUE NOMADE (Franciaország, Románia): Schubert Klezmer

Mikó-vár, délkeleti bástyaterem (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)
22.00 TRIO BAROCCO (Románia): Bach és fiai

Július 17., vasárnap

A csíksomlyói kegytemplom előtti tér (Csíkszereda, Szék útja 148. sz.)
11.30–12.00 UTCAZENE – LYCEUM CONSORT (Románia)

Székelyudvarhely, Polgármesteri Hivatal, Szent István Terem (Székelyudvarhely, Városháza tér 5. sz.)
18.00 TRANSYLVANIA BAROKK EGYÜTTES (Románia): A német késő barokk gyöngyszemei – …amit a lipcsei Zimmermann-kávéházban hallhattak…

Gyergyószárhegy, kultúrotthon (Gyergyószárhegy, Főút 695. sz.)
19.00 IL FESTINO (Belgium): Zenei utazás a 17–18. században

Mikó-vár (Csíkszereda, Vár tér 2. sz.)*
18.00 MUSICA PROFANA (Magyarország): „Tanzen und springen” – 17. századi német világi zene

19.00 KÖNYVBEMUTATÓ – Elena Maria Șorban: Festivaluri, valuri. Însemnări despre sărbătorile muzicii culte și cronica muzicală din România (Fesztiválok, hullámok. Feljegyzések a romániai műzene ünnepeiről és zenei krónikáiról), Eikon – Școala Ardeleană, Kolozsvár, 2016

19.15 MADRIGÁL KAMARAKÓRUS (Románia), CODEX (Románia) KÓNYA ISTVÁN (Magyarország): In Memoriam Bakfark Bálint (Valentin)

20.00 RENESZÁNSZ TÁNCHÁZ Szabó Anikó vezetésével

*Kedvezőtlen idő esetén a Szakszervezetek Művelődési Háza (Csíkszereda, Szabadság tér 16. sz.)
**Kedvezőtlen időjárás esetén a Márton Áron Gimnázium díszterme (Csíkszereda, Márton Áron utca 80. sz.)

A koncerteken a Régizenei Nyári Egyetem diákjai is fellépnek.