A Hargita megyei Borzonton angolul beszéltek egy román átutazóval

Articol disponibil în: Magyar Română

Liviu Zgarciu történész úton volt hazafelé, amikor a Hargita megyei Borzonton kipukkadt a kereke és egy gumijavító műhelyt keresett. Utastársa megpróbált ilyen irányú információkat kérni a helybeliektől, de nyelvi akadályokba ütközött egy olyan országban, ahol egyetlen hivatalos nyelv létezik, a román. A megkérdezett helyi lakos szívesen ajánlotta fel segítségét… angolul.

Bár viccesnek tűnhet, ez egy szomorú valóság, mondhatnánk egy sértés a romániai jogszabályokkal szemben. Élnek emberek Romániában, akik nem beszélik a román nyelvet, bár kötelezően tanulják az iskolában… de ironikus módon angolul tudnak adni útbaigazítást. Következésképpen nem egy idegen nyelv megtanulásával van a probléma, hanem a román állam hivatalos nyelvével szemben táplált ellenszenvvel. Ha tévednénk, kérjük fejezzék ki véleményüket… Romániában történik…